任你博

  任你博 > 资讯

北京翻译公司报价取决于哪里呢?

文章来源:北京中慧言翻译公司  发布时间:2019-08-29 17:39:27  编辑人员:

简介:  北京翻译公司报价取决于哪里呢?北京中慧言信息服务任你博告诉你。
  1.工作内容(是哪种类型的翻译,同传、交传还是陪同?用不用上台?有没有相关资料,如嘉宾名单、讲稿或pp

  北京翻译公司报价取决于哪里呢?北京中慧言信息服务任你博告诉你。


  1.工作内容(是哪种类型的翻译,同传、交传还是陪同?用不用上台?有没有相关资料,如嘉宾名单、讲稿或ppt等?预估需要多久来准备);

  2.自身的水平(首先要判断自己能否胜任这个工作,报价时则从自己的专业背景、从业经历、外语水平等出发去考虑,每个人都不一样,所以没有统一标准);

  3.专业领域(不同领域的报价也会不同,像高科技、医学、化工等比较专业的领域或较高端的会议价格自然要更高些);

  4.客户的类型(不同的用人单位,有着不同的背景和实力,对翻译服务的价格预期也不一样。在接活前你要看对方是以个人的名义找翻译,还是以组织或第三方的名义,是国企还是民企,是国内还是国外的客户,如果是国外的客户,不同国家的人愿意支付在翻译方面的费用又不一样;有时一些事业单位在请翻译时,预算很紧,而一些民企老板给翻译费用则十分爽快,但这些都不是绝对的,还需要译员在和客户的沟通过程中去判断);

  5.地址(地址往大里看,是看工作的地区,就我所知国内不同地区对口译服务的支付意愿都不太一样,如北京和上海对同种类型的活动,给译员的费用往往比广州和深圳略高一些,所以译员对不同地区的工作进行报价时也可以适当地调整;地址往小里看,就是看活动的选址,了解活动举办的场地能让你预判活动的规模、与会人数以及用人单位对活动的预算等)

  6.时间(在接受工作前,一定要先谈好工作时间,一般来说8小时为一天,4小时为半天,不足4小时的话按半天算,超出原定工作时长需另计费用;PS.同传一般也是按半天或一天来收费,而不是像传说中的按小时;另外,遇到一些紧急要人的翻译工作,报价也可适度上调;我个人在报价时还倾向于把来回目的地花在路上的时间也考虑进去)

  7.交通费用、住宿(正常来说用人方理应为译员支付差旅费,但有一些客户并没有支付差旅费的预算,所以他们只会找在当地的译员,对这种情况,译员应该一开始就问清楚,不要等到工作快谈成时才发现对方不报销差旅费)

  以上是北京中慧言信息服务任你博为您提供的翻译信息。希望能帮到您,如果您需要了解更多信息,请随时访问我们公司的官方网站。当然,也可以在线联系我们或致电,我们的热线联系电话是:010-82561153。我们将为您提供100%真诚的服务。

推荐新闻
北京翻译公司价格收费的标准

任你博   对于中国大陆来说北京翻译公司价格表的收费其实已经在上升了,但是并不是所有的现象,还是有一部分没有提升的,相较而言是比较低的。   对于图书翻译来说,稿酬是比较低的,除……

时间: 2019-08-28-04:06:23
会议翻译

  全球经济一体化的不断融合,带动了中国经济的飞速发展,国际间的商业合作日益频繁,在相互合作时经常会有一些商务会议要召开,这时候就需要专业的会议翻译公司的人员来做翻译。……

时间: 2019-08-28-04:07:20
任你博法语翻译的特点北京翻译公司告诉你

  法语是一门非常有趣的语言,它有哪些特点呢?北京翻译公司告你,法语中的元音非常短,圆润的嘴唇非常响亮,这使得局外人似乎像吐泡一样讲法语。它非常可爱和优雅,有许多中英文元音……

时间: 2019-08-29-05:34:05

在线下单,为您提供专业的人工翻译服务

咨询热线:010-82561153

联系电话:010-82561153

联系电话:010-82560163

任你博邮箱联系: clients_easetrans@163.com

公司地址:北京市海淀区北三环西路43号青云当代大厦8层804

关注微信服务号
委托翻译更方便

北京中慧言信息服务任你博 / 京ICP备12012675号
2663829383
广东11选5走势图 任你博 广东11选5 广东11选5 爱波网 广东11选5走势图 爱波网 广东11选5 太阳城娱乐 广东11选5走势图