任你博

  任你博 > 资讯

北京专业翻译公司翻译证件需要具备哪些能力?

文章来源:北京中慧言翻译公司  发布时间:2019-07-31 16:49:10  编辑人员:

简介:  随着人们生活质量不断提高,各个国家交往也变得频繁起来,不断的有人去国外或国外的人来国内进行交流,随着不断的中西方交流就会有很多人想要移民去国外,移民的手续比较繁琐其

  随着人们生活质量不断提高,各个国家交往也变得频繁起来,不断的有人去国外或国外的人来国内进行交流,随着不断的中西方交流就会有很多人想要移民去国外,移民的手续比较繁琐其中需要各种材料的提交,其中有一些证件是需要翻译的,这个时候我们就会寻找北京专业翻译公司为我们进行证件类的翻译,而翻译的过程大概是五步骤完成的:


  第一步:我们会进行工作量评估、制定进度计划、专业分类、收集用户源信息、确认原语种与目标语种。

  第二步:我们会对专业术语提取并分析稿件,同时还会搭建翻译组每个译员对目标文字的专业程度都极高,确保翻译文稿的质量。

  第三步:我们会对原始文字与目标文字进行转换,精确到每一个字保证稿件的真实性。

  第四步:我们在经过第一次翻译之后会对稿件进行审校:

  一校是对初稿中错漏译的信息进行校对

  二校是对稿件中的语言逻辑进行第二次校对。

  一审是拥有主翻水平的译员对全文进行审核;并经由该行业的资深语言工程师对译文进行预使用,及时修改出现的问题。

  第五步:通过以上的信息讲文稿修改完之后会对文稿进行排版,使用户更好理解。

  每一份文件严格遵守“两校一审”的方式去生产流程,通过“项目经理责任制”统一配发到生产线上执行,每一步都是进过严格把关的。

  通过以上的严格把关,最后翻译出来的内容也是精确的,为用户提供的服务也是面面俱到的,会根据用户需求和要求进行创造性的翻译,实现“一人化翻译风格”达到客户的高级需求。一般北京翻译公司里的译员会使用专业术语,版式规范去保证译文信息与原文信息表达成一致。

推荐新闻
任你博专业翻译公司的流程是怎样的?

  目前,有很多企业都在找可以合作的专业翻译公司去帮助自己公司翻译一些项目,而大部分翻译公司的流程都是类似,例如北京中慧言信息服务任你博,中慧言是依托北京外国语大学下……

时间: 2019-07-30-02:23:20
北京翻译公司哪家好?

任你博   当我们在找翻译公司的应该会选择服务好,质量高的一家公司吧,北京有很多质量高服务好的公司例如北京中慧言信息服务任你博等等。   举例子来说这家公司当您选择它的时……

时间: 2019-07-30-02:34:26
专业翻译公司给我们带来了怎样的好处?

  我们在找翻译公司时会根据不同的项目去找不同的产品,我们就会去找一些专业翻译公司帮助我们,1973年成立的第一家翻译公司带领翻译这一行业走到了今天,取得了今天的成就,也让……

时间: 2019-07-30-02:43:23

在线下单,为您提供专业的人工翻译服务

咨询热线:010-82561153

联系电话:010-82561153

联系电话:010-82560163

邮箱联系: clients_easetrans@163.com

公司地址:北京市海淀区北三环西路43号青云当代大厦8层804

关注微信服务号
委托翻译更方便

北京中慧言信息服务任你博 / 京ICP备12012675号
2663829383
任你博 广东11选5 广东11选5 太阳城娱乐APP下载 太阳城娱乐APP下载 广东11选5走势图 太阳城娱乐 爱波网 爱波网 爱波网