任你博

在线报价 010-82561153
NEXT
PREV

任你博

任你博 > 翻译资讯>商务英语翻译具备的特点?
签证翻译

免费试译

翻译下单

翻译资质

  • 中国翻译协会

  • 营业执照


商务英语翻译具备的特点?

文章来源:北京中慧言翻译公司 发布时间:2019-04-03 13:51:54  编辑人员:凤凰涅槃

  商务英语翻译具备的特点?一般而言,商务英语主要涉及商务事务,涉及领域比较广泛,但是用语特点比较一致,常见的商务文本有商务信函、说明书、合同、广告等。对于商务英语翻译特点,专业翻译译员做了如下总结,与大家分享。

商务英语翻译具备的特点?

  

  商务英语翻译有什么特点?

  1、简洁

  商务英语用语简介是其语言特点之一,所以在翻译过程中,也要还原其特色,保证译文完整性的前提下,也要做到简洁,有助于提高效率。

  2、内容具体

  商务英语在表述过程中内容的具体性体现用语绝对不能含糊其辞,造成误解,所以商务英语翻译过程中,一定要注意表达内容要具体。

  3、准确性

任你博  准确不仅仅是商务英语的特点,任何翻译都需要注意,但是商务英语要格外注意,因为商务英语中涉及较多的法律用语,数字或者专业术语,保证其准确性,避免不必要的麻烦。

  4、层次清晰

  商务英语主题明确,层次清晰,结构简单,译员翻译过程中一定要还原其清晰层次。


上一篇: 学术SCI论文翻译润色需要注意这7点建议 下一篇: 商务翻译区别其他翻译的特点

猜你喜欢:

  • 2019年常用的商务英语翻译技巧集锦
    2019年常用的商务英语翻译技巧集锦
      2019年常用的商务英语翻译技巧集锦,去年的专四泄题,很伤心,但是后来的不了了之,更加伤心,再后来一想,我能做什么呢?多转发几条,多@几个人,他们依旧不理睬我,我根本撼动不了什么。 ..

    2019-04-03-09:47:45

    阅读更多
  • 西安同声传译设备租赁的时候需要注意哪些事项呢?
    任你博 西安同声传译设备租赁的时候需要注意哪些事项呢?
      西安同声传译设备租赁的时候需要注意哪些事项呢?走在西安的德福巷街道,慢悠悠的走着,突然想喝一杯咖啡,哈哈哈哈又到了周三的倒计时,下班的时候了!今天就送给各位 Berry 的 ..

    2019-04-03-10:04:53

    阅读更多
  • 译员在同传间发病,同传是否继续……
    译员在同传间发病,同传是否继续……
      同传期间突然发病怎么办?得过肠胃炎的人都知道,胃痉挛可以疼到让人在床上翻滚。而不巧的是,这次同传任务前不久,我正好突发肠胃炎。事发太突然,所有的安排都已经协调好,无法 ..

    2019-04-03-10:25:03

    阅读更多
  • 商务同传怎么练,你真的练对了吗?
    商务同传怎么练,你真的练对了吗?
      了解口译的朋友们都知道,口译大体上可以分为同声传译和交替传译。平日里很多朋友也对同传表示出了莫大的兴趣,但也往往摸不到门路,like 这样:  所以今天就来和大家聊聊同 ..

    任你博 2019-04-03-10:30:30

    阅读更多
  • 学术SCI论文翻译润色需要注意这7点建议
    学术SCI论文翻译润色需要注意这7点建议
      学术SCI论文翻译润色需要注意这7点建议,我是英专生。刚开始我其实不是很关注泄题这个问题,去年专四的泄题没有影响到我,所以我也就事不关己高高挂起,但是作者的这番分析激了 ..

    2019-04-03-11:21:15

    阅读更多

免费咨询

  • 笔译: 翻译咨询
  • 口译: 翻译咨询
  • 咨询: 翻译咨询
  • 证件: 翻译咨询
  • 010-82561153
  • 010-82560163
  • 18500873478
  • 扫一扫微信咨询

广东11选5 爱波网 太阳城娱乐APP下载 爱波网 任你博官网 爱波网 任你博 爱波网 爱波网 广东11选5