球探体育

姓名: Kevin
性别:男
母语:英语
外语水平:
服务领域:电力,建筑工程,机械
服务类型:笔译
擅长语言:英语,中文

联系方式:
159*****808
联系邮箱:
QQ:
邮箱:
联系地址:
黑龙江省哈尔滨市阿城区

主要学习经历



起止时间 学校名称 院/系/专业 学历
1991~1995 合肥工业大学 英语(国际贸易) 本科
2003~2005 哈尔滨工业大学 工商管理 硕士研究生

主要工作经历



起止时间 单位名称 职位及工作内容
1995~2005 阿城继电器股份有限公司 英语翻译,本公司及国外公司技术资料的翻译,公司对外投标工程的翻译
2005~2009 哈尔滨电站工程有限责任公司 苏丹麦罗维输变电项目现场翻译;印度尼西亚百通火电厂项目现场翻译
2010~2015 阿城继电器股份有限公司 英语翻译,负责国外工程的投标工作,本公司涉外活动及相关技术资料的翻译
2016~现在 特变电工沈阳变压器集团有限公司 英语翻译,负责国外工程的投标工作,本公司涉外活动及相关技术资料的翻译

主要翻译经历


一、专职翻译

球探体育  1、ACHENGJIDIANQIGUFENYOUXIANGONGSI

  1)GONGSIGUONEIWAIDIANLIBAOHUHEZIDONGHUATOUBIAOGONGCHENGJISHUZILIAOFANYI

  a. GUONEIGONGCHENG:YICHUNGONGREGONGCHENG、JIDONGMEIGANSHIREDIANGONGCHENG、MISHANSHIGONGREKUOJIANGONGCHENGDENG15GEDIANZHANGONGCHENGTOUBIAOZILIAOFANYI,ZONGZISHUYUE87WAN;

  b. GUOWAIGONGCHENG:LAOWONANMENGGONGCHENG、YILANGMONJIGONGCHENG、MENGJIALATONGJIGONGCHENG、YUENANGAOANGONGCHENGDENG10GEGONGCHENGTOUBIAOZILIAOFANYI,ZONGZISHUYUE60WAN。

  2)GUOWAIGONGSIYINJINJISHU、SHEBEIJISHUZILIAOHESHEBEIXIANCHANGANZHUANG、DIAOSHIHEJISHUPEIXUNFANYI

  a. YIDALISAWANINIGONGSIJIAN、WANBANJIROUXINGSHENGCHANXIANJISHUZILIAOFANYI,ZONGZISHUYUE20WAN,SHEBEIXIANCHANGANZHUANG、DIAOSHIJIJISHUPEIXUNKOUYIJI4GEYUE;

球探体育  b. RUISHIJINMAGONGSIMAJIC PLUSHUAGONGPENFENXITONGJIDEGUOYINDAIKESIGONGSITNL26HETNL12CHECHUANGYINJINCHUGUOJISHUPEIXUNKOUYIHEJI2GEYUE。

球探体育  3)BENGONGSIHEGUOWAIGONGSIDIANLIBAOHUHEZIDONGHUACHANPINSHUOMINGSHUFANYI

  a. BENGONGSIJIDIANQICHANPINYANGBENFANYIJIN70ZHONG,ZONGZISHUYUE30WAN;

球探体育  b. GUOWAIGE、ABB、ALSTOMDENGGONGSICHANPINYANGBENFANYIJIN20ZHONG,ZONGZISHUYUE25WAN。

球探体育  4)DIANLIBAOHUHEZIDONGHUAYINGWENKEJIWENXIAN(IEEEHUIKAN)FANYI

球探体育  a. ZAIGONGSIKANWU《DIANZHANSHEBEIZIDONGHUA》JIQIFUKAN《DIANZHANSHEBEIZIDONGHUAXINXI》SHANGKANDENGDIANLIXITONGJIDIANBAOHUYIWEN30DUOPIAN,ZONGZISHUYUE40WAN;

  b. ZUZHICHUBANDIANLIBAOHUHEZIDONGHUAZHUANYEJISHUYIWENJIGONG8JI,BINGFANYIKEJIWENZHANGJIN20PIAN,ZONGZISHUYUE30WAN。

球探体育  2、HAERBINDIANLIGONGCHENGYOUXIANGONGSI

  1)SUDANMAILUOWEIDABASHUBIANDIANGONGCHENGXIANCHANGFANYI

  a. SHIGONGXIANCHANGDEQUANBUKOUYI,ZHUYAOBAOKUOXIANCHANGDEJISHUFANYIHEHUIYIFANYIYIJIYUYEZHUHEJIANLIGONGCHENGSHIDEGOUTONG。

  b. XIANCHANGJISHUZILIAODEBIYI,SHEJIDIANQI、TUJIAN、JIXIEDENGLINGYU,FANYIZONGLIANGYUEWEI10WANZI。

  2)YINDUNIXIYABAITONG1x600MWRANMEIDIANCHANGGONGCHENGXIANCHANGFANYI

  a. PEIHEYEZHUDUISHEJITUZHIJINXINGSHENPIYIJIXIANCHANGJISHUFANYI,XIEZHUXIANCHANGGONGCHENGSHIJIEJUEGONGCHENGSHIGONGGUOCHENGZHONGDEJISHUWENTI。

二、兼职翻译:

  1、DIANLIXINGYEQIYEJIANZHI:

球探体育  1)HAERBINGUANGYUDIANQIYOUXIANGONGSIJIANZHIFANYI,ZHIJINFANYIJISHUZILIAO8WANDUOZI。

球探体育  2)HAERBINHUADIANDIANLIYOUXIANGONGSIJIANZHIFANYI,WBH-2000XILIEWEIJIBAOHUSHUOMINGSHUFANYIGONG7WANZI。

球探体育  3)HAERBINGUOLIDIANQIYOUXIANGONGSIJIANZHIFANYI,ZHIJINFANYIJISHUZILIAO5WANDUOZI。

  4)SHENZHENHUALITEDIANQIYOUXIANGONGSIJIANZHIFANYI,ZHIJINFANYIJISHUZILIAO4WANDUOZI。

  5)HAERBINGUORUIDIANQIYOUXIANGONGSIJIANZHIFANYI,ZHIJINFANYIJISHUZILIAO6WANDUOZI。

  6)HAERBINBAIYUANDIANKONGYOUXIANGONGSIJIANZHIFANYI,ZHIJINFANYIJISHUZILIAO5WANDUOZI。

球探体育  7)SHANGHAIHUIRENDIANLIYOUXIANGONGSIJIANZHIFANYI,ZHIJINFANYICHANPINSHUOMINGSHU6WANDUOZI。

  8)HAERBINHONGRENDIANQIYOUXIANGONGSIJIANZHIFANYI,ZHIJINFANYIJISHUZILIAO2WANDUOZI。

  2、FANYIGONGSIJIANZHI:

  1)WUXITAIHUZHUANYEFANYIGONGSIJIANZHIFANYI,ZHIJINFANYIJISHUZILIAO150DUOWANZI,NEIRONGSHEJIYINGGUODIANQIBIAOZHUN、HANGKONGJISHUZILIAO、JISHUXIEYI、JIXIEJIAGONGJISHUZILIAO、QIYECHANPINGUANLICHENGXUDENG。

球探体育  2)HAERBINXINGWENFANYIFUWUYOUXIANGONGSIJIANZHIFANYI,ZHIJINFANYIDIANQI、JIXIE、LUQIAO、HUAGONGDENGJISHUZILIAO80DUOWANZI。

  3)NANJINGYINGHUAFANYISHEJIANZHIFANYI,ZHIJINFANYIJISHUZILIAOYU30WANZI,NEIRONGSHEJIYINGGUODIANQIBIAOZHUN、SANLINGDIANCHEJISHUZILIAO、XIMENZIDIBANPUSHECAILIAOJISHUZILIAO、ANGELATIYUCHANGJIANZHUSHIGONGJISHUZILIAODENG。

  4)ZHONGQINGKEMEIFANYIGONGSIJIANZHIFANYI,ZHIJINFANYIJISHUZILIAO40DUOWANZI,NEIRONGSHEJIJIXIEJIAGONGJISHUZILIAO、QIANGXIESHIYANJISHUZILIAO、DIANQIBIAOZHUNJISHUZILIAO、GONGLUJIANSHEJISHUZILIAODENG。

  5)NANJINGLINGYUFANYIGONGSIJIANZHIFANYI,ZHIJINFANYIDIANQI、JIXIEDENGJISHUZILIAO15WANDUOZI。

球探体育  7)JINGANYIFANYIYOUXIANGONGSIJIANZHIFANYI,ZHIJINFANYIDIANQI、JIXIE、JIAOTONGDENGJISHUZILIAO10DUOWANZI。

  8)WUHANCHUANSHENFANYIYOUXIANGONGSIJIANZHIFANYI,ZHIJINFANYIDIANQI、JIXIEJISHUZILIAO8WANDUOZI。

球探体育  9)JINGJIAOYANGFANYIYOUXIANGONGSIJIANZHIFANYI,ZHIJINFANYIDIANQI、JIANZHUDENGJISHUZILIAO5WANDUOZI。

  10)BEIJINGZHONGHUIYANFANYIYOUXIANGONGSIJIANZHI,ZHIJINFANYIJIDIANJISHUZILIAO15WANDUOZI。

球探体育  11)DONGBEIFANYIWANGJIANZHIFANYI,ZHIJINFANYIJISHUZILIAO5WANDUOZI,NEIRONGWEIHUACHENBAOMAXINXIXIANGMUJISHUFANGAN。

球探体育  12)BEIJINGRUIZHIFANYIGONGSIJIANZHIFANYI,FANYIJISHUZILIAOJIN5WANZI,NEIRONGSHEJIDIANLIXIANGMUHEMEITANGONGSIMINGXIZHANGMU。

  13)NANJINGKUISIFANYIGONGSIJIANZHIFANYI,FANYIYINDUDIANCHANGGONGCHENGZHAOBIAOJISHUZILIAO1WANDUOZI。

上一篇:暂时没有相关译员推荐          相关译员:Tina

在线下单,为您提供专业的人工翻译服务

ZIXUNREXIAN:010-82561153

友情链接: 北京翻译公司

联系电话:010-82561153

球探体育联系电话:010-82560163

球探体育邮箱联系: clients_easetrans@163.com

公司地址:北京市海淀区北三环西路43号青云当代大厦8层804

关注微信服务号
球探体育 委托翻译更方便

北京中慧言信息服务有限公司 / 京ICP备12012675号
2663829383