球探体育

常见问题

  Q:字数统计标准:为什么以“字符数(不计空格)”为统计标准而不是“字数”或者“中文字符和朝鲜语单词”?

  YI“ZIFUSHU(BUJIKONGGE)”WEIJICHUJIFEISHIFANYIXINGYEZISHUTONGJIDEBIAOZHUN,SHIGENJUZHONGHUARENMINGONGHEGUOCHUBANXINGYEGUIDINGLAIDE。ZHENGGEXINGYEDOUSHIANZHAOZHEIGEBIAOZHUNJIFEI,BUSHIWOMENYIJIADEGUIDING。

  GENJUZHONGHUARENMINGONGHEGUOGUOJIABIAOZHUNGB/T 19363.1-2003 DUIFANYIXINGYEFUWUGUIFANDEYAOQIU,ZHONGWENZISHUTONGJISHIYIBUJIKONGGEZIFUSHUWEIJISUANDANWEIDE。ERSHUZI、ZIMUYESHIBAOHANZAIQIZHONG。ERDUIFANYIGONGSILAISHUO,SHUZIHEZIMUYEYAOSUANFANYIZISHUDEYUANYINHAIBAOKUOYIXIALIANGGEFANGMIAN:

  DIYI、WOMENDESHOUFEIDOUSHIGENJUGUOJIABANBUDEFANYIFUWUGUIFANLAISHOUQUFANYIFEIYONG,DUIDAISHOUFEIWOMENDOUSHITONGYIDUIDAIDE;

  DIER、SHUZIHEZIMUYESHIWENZHANGZHONGDEYIBUFEN,TEBIESHIZAIYIXIESHANGWUWENJIANZHONG,SHUZIJIUSHIWENJIANDEZHUTI,SUOYIYESHIYIYANGYAOSHOUFEIDE。

  DISAN、CHUNSHUZIZIMUXUYAOHEDUI、LURU,BIFANYIYIGECIYUGENGMAFAN,FANYISHIDANAOLIMIANGAINIANXINGCHENGDE,ERCHUNSHUZIZIMUSHIYAOYANJINDEHEDUI、LURUCAINENGSHIXIANDE,ZHEIJIANGHUIHUAFEIGENGDUODESHIJIAN,SUOYIWOMENHUIBASHUZIHEZIMUYESUANCHENGZISHU。

  DANSHIYOUYIZHONGQINGKUANGCHUWAI,RUSHENJIBAOGAOLIMIANNEIZHONGSHUJUHENDUOERQIEYOUBUXUYAOWOMENFANYIKEYIZHIJIEBAOLIUDE,ZHEIBUFENWOMENKEYIBUJISUANZAINEI。

  Q:Pdf文档怎样进行字数统计?

  DUIYUYIBANDEpdfWENDANG,WOMENHUIYONGTESHUWENZICHULIRUANJIANJINXINGSHIBIE,ZHICHENGwordWENDANGJINXINGTONGJI。TESHUpdfWENDANGBUNENGTONGGUOSHIBIEHUOZHUANHUANZHICHENGYOUXIAODEwordWENDANGDE,JIANGTONGGUOGUSUANZISHUFANGSHILAITONGJI。

  Q:我的稿件仅几百个字,请问如何计算字数?

  DUIYUBUZUYIQIANZIDEGAOJIAN,MUQIANYOUSANZHONGFANGAN。1)BUZUYIQIANZIANYIQIANZIJISUAN。2)DUIYUSHENFENZHENG、HUKOUBEN、JIASHIZHENG、YINGYEZHIZHAO、GONGZHENGCAILIAODENGZHENGMINGWENJIANANFENSHUJISUAN。3)RUGUOSHIZHANGQIKEHU,KEYIQINGKUANGLEIJIJISUAN。CAIQUHEZHONGJISUANFANGSHI,NINKEYIFAGUOWENJIANLAIHOUWOMENHUIZHUNQUEGAOZHININ。

  Q:我们这边已经自己翻好了,你们可以加盖公章吗?怎么收费?

  KEYIDE,MEIYESHOUQU50YUANGAIZHANGFEI。BUGUOWOMENXUYAOHEDUIYIXIAYUANJIANHEFANYIJIAN,QUEDINGFANYIDEMEIYOUCUOWUCAIKEYI。

  Q:加急翻译是怎么收费的?

  DUIYUYIBAN1WANZIYINEIDEGAOJIAN,WOMENDEZHENGCHANGCHULIZHOUQISHI2-3GEGONGZUORI, 5000ZIZUOYOU1-2GEGONGJIAJIFANYIKEQUEBAODUI1WANZIYINEIDEGAOJIAN24XIAOSHIYINEIJIAOGAO,RUCHAOGUO1WANZI,ZEANMEITIAN1WANZIDESUDUCHULIGAOJIAN。JIAJIFANYIFEIYONGWEIFANYIFEIYONGDE30%。

  Q:如果我对文章翻译的质量相对不是那么严格,翻译费用可否降低?

  WULUNNINDUIWENZHANGFANYIDEZHILIANGYAOQIURUHE,WOMENDOUHUIANZHAOZHONGHUIYANFANYIDEZHILIANGBIAOZHUNYANGEFANYI,ZHEISHIWOMENDEYUANZE,YINCIFANYIFEIYONGBUHUIYINWEININDUIZHILIANGDEYAOQIUJIANGDIERJIANSHAO。

  Q:我觉得翻译费用很高承受不了,选择自己翻译后再提交修改是不是更合适的选择?

  YUANZESHANGWOMENBUTUIJIANZHEIZHONGFANGSHI,YINWEIXIUGAIGUOCHENGKENENGBIFANYIGUOCHENGGENGWEIHAOSHIHAOLI,GUERQIFEIYONGKENENGBIFANYIFEIYONGGENGWEIGAOANG,NINKEYITIJIAOGAOJIANGUOLAIRANGWOMENGAOZHININLIUCHENGHEFEIYONG。

  Q:视频翻译和字幕还不错,就是一些内容需要变动可以吗?

  ZHEIBIANCHENGPINCHULAIHOUCHUWUFANYICUOWU、NEIRONGYUGAOJIANBUYIZHILIANGZHONGQINGKUANGKEYIMIANFEIXIUGAIZHIWAI,GENJUXUYAOZHONGXINDIAOZHENGYILVSHOUFEIAN50%FEIYONGMEICIJISUAN。

  Q:你们翻译病历是怎么收费的?(其他稿件类同)

  TONGCHANGQINGKUANGXIASHIKERENXIANFALAIGAOJIANRANGWOMENKANHOUZAIGUJIADE,YINWEIBINGLIYOUSHOUXIEHEJIDADE,WENJIANGESHIHENANYICHENGDUBUTONG。YIBANBINGLIZHONGFANYINGZHENGCHANGSHIJIANXIASHI260/QIANZI。

  Q:翻译的结果我们不满意怎么办?/要是翻译出来的文件有问题怎么办?

  ZHONGHUIYANFANYIZHENSHIKEHUDEMEIYICISUOTUO,ZHILIANGBAOZHENGSHIWEIQIYESHENGCUNYUFAZHANDESHENGMING。SHOUXIAN,ZUOWEIFUYOUFENGFUJINGYANDEZHUANYEYUYANFUWUTIGONGSHANG,WOMENJUBEICHULIZHUANYEGAOJIANFANYIDESHILI。QICI,WOMENYOUMIANFEIWUQIXIANHOUXUFUWUZUOWEIBAOZHANG:JINGWOSIFANYI/XIUGAIDEGAOJIAN,RUCHUXIANRENHEYUYANWENTI,KEHUKEFANKUIYIJIAN,WOMENDOUJIANGZHENDUIKEHUTICHUDEWENTIJINXINGNAIXINJIEDAHUOXIUGAI,BULUNKEHUTICHUDEWENTISHIFOUSHIYOUYUFANYIDECUOWU,ZHIZHIZUIHOUKEHUMANYIWEIZHI。BUGUOTONGCHANGZHEIZHONGQINGKUANGHENSHAOCHUXIAN。

  Q:QINGWENWODUIZIJISUOYAOQIUFANYIDEYUYANBINGBUXIANGTONG,WORUHENENGGOUQUEDINGWANCHENGHOUDEYIGAOSHIZHENGQUEDE?

  WOSIYONGYOUYIZHIGAOSHUIPINGDEFANYIZHUANJIADUIWU,HELIDEFANYIYUNZUOLIUCHENG、YANGEDEZHILIANGKONGZHITIXI、5XINGJIYIYUANSHENHEBIAOZHUNYIJIWANSHANDESHOUHOUGENZONGFUWUSHIWOMENYOUZHIFANYIDEBAOZHENG。

  Q:一般多长时间可以翻译完成一份稿件?

  WOMENJIANYIKEHUYIPIANWENZHANGZHISHAOLIU2-3TIANSHIJIANJINXINGFANYICHULI,YIFANGMIANSHIYINWEIFANYIBUMENMEITIANDOUPAIMANXIANGMU,NINDEXIANGMUHUOXUHUIYOUSHIDANGDEHUANCHONGSHIJIAN。LINGYIFANGMIANWOMENKEYIANZHAOZHENGCHANGSUDUCHULIMEIGEKEHUMEITIAN5000ZIYINEIDEWENZIFANYILIANG。RUGUONINYOUYIPIAN5000ZIYINEIDEGAOJIAN,WOMENHUIJIANYININLIUCHU2TIANZUOYOUDESHIJIANLAICHULI,DANRUGUONINYAOQIUYIGEGONGZUORINEICHULIWANBI,TONGCHANGQINGKUANGXIAWOMENYESHIKEYIMANZUNINDEYAOQIUDE。

  FANYISHIYIXIANG“MANGONGCHUXIHUO”DEGONGZUO,SHIJIANYUECHONGFENDUIFANYIZHILIANGYUEYOUBAOZHANG,SUOYIWOMENJIANYIKEHUJINKENENGJIYUCHONGZUDESHIJIAN。

  Q:服务流程是什么?

  1. FASONGYUANWEN,ZHUNQUEBAOJIA

  JIANGNINYAOFANYIDEDIANZIWENJIAN,TONGGUODIANZIYOUJIANHUOQQFAJIWOMEN,GENJUFANYIYUZHONG、ZILIAOLEIXING、GONGZUOSHIJIANNINZHUNQUEBAOJIA;RUGUOMEIYOUDIANZIWENJIAN,YEMEIGUANXI,NINKEYISAOMIAOHUOPAIZHAOHOUFADAIWOMEN,HUOZHEZHIJIECHUANZHENDAOWOSI。

  2. QIANDINGHETONG,YINXINGZHUANZHANGZHIFUDINGJIN,ANPAIFANYI

  DANGNINYUWOMENDACHENGHEZUOYIXIANGHOU,SHUANGFANGYINGQIANDINGFANYIHETONG,WOSIDUIFANYIZHILIANGHEHOUXUFUWUZUOCHUCHENGNUO,BINGANFANYINEIRONGZHIFUXIANGYINGFANYIDINGJIN。JIEXIALAIYOUTONGCHOUBUMENANPAIFANYI。

  3. YANSHOUYIWEN,FUQINGYUKUAN

  JINGGUOZHUANYEFANYIHEYISHENXIAODUIHOU,ANDANGSHIYUEDINGDESHIJIANNEIJIAOGAO,YUKUANZAIJIAOGAOHOUYUEDINGRIQINEIJIANGYUKUANYICIXINGJIEQING。

  Q:翻译资料如何保证不泄露机密?

  SHOUXIAN,ZHONGHUIYANFANYICHENGNUOJUEBUHUIXIELUKEHUDERENHEXINXI,WOMENHUIYANGEZUNZHAOZHIYEDAODEHEXINGYEGUIFANCAOSHOUXINGSHI。

  WOMENYOUYIXIELIEDEBAOMICUOSHI。WENJIANJIAFENJIGUANLI,QUANXIANYINRENERYI,NEIBUZHIDINGYOUXIANGXIDEWENJIANCUNFANGGUIZE。WOMENDEXITONGDOUSHIMIMAQUANXIANGUANLIDE。DINGDANZHIYOU4RENNENGJIECHU:DANGQIANYEWURENYUAN、DANGQIANTONGCHOURENYUAN、

  DANGQIANFANYIRENYUAN、DANGQIANSHENXIAORENYUAN,FANYIGUOCHENGZHONG,RENHEFEIZHIDINGFANYIRENYUANWUFAJIECHUHUOCHAYUEXIANGGUANWENJIAN。SUOYINENGYOUXIAODEBAOZHENGZILIAOBAOMIXING。YIGAOJIAOFUHOU,YANGEANZHAOKEHUYAOQIUDUIYUANGAO、FANYIJIANJINXINGCHUZHI。

  RUGUOKEHUBUFANGXIN,HAIKEYUWOMENQIANDINGBAOMIXIEYI。

  BAOMISHIWOMENZUIJIBENDEZHIYEDAODE,WEICI,WOMENZHICHIQIANDINGBAOMIXIEYI。WOMENCHENGNUO:

  1.QUANTIYUANGONGJUNSHOUBAOMIXIEYIYUESHU;

  2.SUOYOUJISUANJIJUNSHELIMIMABAOHUBINGYOUBUMENJINGLIJIANKONG;

  3.GEFANYIQUYUNXUZHUANYOUQUANXIANRENYUANJINRU;

  4.BAOMIWENJIANZAIJIAOGAOHESHIHOU7GEGONGZUORINEISHANCHU。

  Q:翻译公司如果不能按时交稿是否有赔偿

  SHOUXIANWOMENHUIDUIKEHUDECHENGNUO,ZUOWEIYIJIAJILEILE10NIANDUOJINGYANDEZHUANYEFANYIGONGSI,ZHUNSHIFUZESHIWOMENGONGSIFUWUDEJIBENZHUNZE,WOMENJUEBUHUIWUGUTUOYANDUIKEHUCHENGNUODEJIAOGAOSHIJIAN。RUGUOBIMIANBULEYUDAOZHEIZHONGQINGKUANG,WOMENZEHUIFENBIELAICHULI。

  (1)RUGUOSHIZAISHIYOUYUTESHUQINGKUANG,XUYAOYANCHISHIJIANDE,WOMENHUITIQIANQINGSHIKEHU,ZAIDEDAOLEKEHUDETONGYIDIQINGKUANGXIA,WOMENHUIXIEDIAOANPAI,DONGYONGGEFANGMIANDELILIANG,ZHENGQUZAIZUIDUANDESHIJIANNEIJIAOGAO。

  (2)SHIZAISHIYOUYUWOMENDEYUANYINZAOCHENGYANWU,ERQIEMEIYOUJISHIQINGSHIKEHU,DUIKEHUZAOCHENGYINGXIANGDE,WOMENHUIGENJUXIANGYINGDIQINGKUANGPEIFUKEHUXIANGYINGFANYIFEIYONG。

  ZHONGHUIYANFANYIZAICONGSHIFANYIFUWUXINGYEDEJIN10NIANZHONG,TUOYANKEHUJIAOGAODESHIJIANDEQINGKUANGLIAOLIAOKESHU,KEHUDEMANYIDUDADAOLE99.9%,XIANGXINWOMENHUIYIRUJIWANGDEBAOCHIZHEIZHONGLIANGHAODEZHUNZE。

  Q:成为中慧言翻译公司的长期客户有什么好处?

  ZHONGHUIYANFANYIGONGSIDEZHANGQIKEHUXIANGYOUZHONGDUODEHAOCHU。SHOUXIAN,WOMENJIANGWEININTIGONGGEXINGHUADEJIEJUEFANGAN,WEIZHANGQIKEHUZHIDINGSHUYUKUYUYULIAOKU;QICI,WOMENJIANGYOUXIANFENPEIFANYIZIYUANYUQITAZIYUAN,YEJIUSHISHUO,HUIZHIFANYIGONGSIJIANGHUIFENPEIZHUANREN(ZHUANMENDEYIYUAN、ZHUANMENDEJISHURENYUANYIJIQITAFUWURENYUAN),ZHEIYANG,KECHIXUXINGTIGAOFANYIZHILIANGYUSUDUYIJIFUWUSHUIPING。LINGWAI,ZHANGQIKEHUDEJIESUANDANJIAZUIYOUHUI,BINGKEANZHAOXIEYIXIANGSHOUNIANDUZHEKOU。XIANGXINEIRONGKELIANXIHUIZHIFANYIGONGSIKEFUBUHUOSHICHANGBU。

  Q:我们想找外国人来翻译,你们有外籍译员吗?是怎样收费的

  YOUDE。YIBANLAISHUO,WAIJIYIYUANDEFEIYONGCHENGBENJIAOGAO,DANYIWENZHILIANGYEMINGXIANGENGGAO。HAIWAIYIYUANKEYISHIFANYIWENJIANRUNSE,SHIFANYIWENJIANGENGJIAJIEJINBENTUGUOJIADEYUEDUXIGUANHEBIAODAFANGSHI。WENJIANFANYIHOUNIJIUHUIFAXIANHAIWAIYIYUANYUYANBIAODADETONGSUXING。JIBIANSHIXIAOYUYANDEFANYIJIUSUANNIMENKANBUCHULAINIDEGUOWAIDEKEHUHUOZHEDAILISHANGDENGYENENGYIXIAZIGANJUECHUHAIWAIMUYUFANYIDEWEIDAO。GENJUNIGERENQINGKUANGBANIXUANZEYIYUAN,KEYIRANGHAIWAIYIYUANJINXINGFANYI。

  Q:你们公司地点在哪里?离几号线地铁近?

  WOMENSHIZAIBEIJINGSHIHAIDIANQUBEISANHUAN43HAOQINGYUNDANGDAIDASHA8CENG804SHI

  Q:你们的翻译件公证处认可么?

  WOMENGONGSIJINGGUOSHANGHAISHIZHENGGUIZHUCE,HENZAOJIUSHIZHONGGUOFANYIXIEHUIHUIYUAN,WOMENDEFANYIJIANGEGEZHENGFUBUMENHEGEGUOZHUZHONGGUODEDASHIGUANDOURENKEDE,NINZHEIBIANDEGONGZHENGCHURUGUOMEIYOUZHIDINGFANYIJIGOU,WOMENDEFANYIJIANGONGZHENGCHUSHIRENKEDE。GEBIEGONGZHENGCHUHUIZHIDINGFANYIJIGOU,SUOYIFANYIZHIQIAN,JIANYININQINGXIANGGAIGONGZHENGCHUQUEREN。

  Q:中慧言翻译人员的资质能力如何?

  WOMENDEFANYIRENYUANDOUSHIJINGGUOGONGSIYANGEDESHAIXUANKAOHECHENGXULAITIAOXUANDE,DOUJUYOUSHENHOUDEYUYANGONGDIHEZHUANYEZHISHI、FENGFUDEFANYIJINGYANHEXINGYEBEIJING,DOUJUYOULIANGHAODEYUYANXIUYANGHEGAOSHUIZHUNDEZHIYESUYANG,NENGGOUBAOZHENGFANYIXIANGGUANXINGYEDEWENJIANBIAODAZHUNQUE。

  CIWAI,WOMENHAIHUADALIANGDESHIJIANHEJINQIANDUIYIYUANJINXINGDINGQIPEIXUN,WANSHANTAMENDEFANYINENGLI。

  HAIXUYAOTEBIESHUOMINGDEYIDIANSHI,WOMENYONGYOUZHONGDUODEGUOWAIFANYIRENYUANDANRENMUYUYIZHE,TAMENNENGGOUBAOZHENGFANYICHULAIDEWENJIANYUANZHIYUANWEI!

  Q:你们的盖章是否有效?

  WOMENGONGSIJINGGUOBEIJINGSHIZHENGGUIZHUCE,SHIZHONGGUOFANYIXIEHUIHUIYUAN,YIWENDEGAIZHANGHUODESUOYOUZHENGFUBUMENHEXIANGGUANJIGOURENKE。WOMENZHENGJIANFANYIBUMEITIANDOUZAIBANGZHONGDUOKEHUCHULIGAIZHANGFANYIJIAN。

  Q:付款方式包含哪些途径?

  DUIYUGUONEIGERENKEHU,WOMENZHICHIWANGYIN、YINXINGHUIKUAN、ZHIFUBAOZHUANZHANGDEFANGSHIFUKUAN,YONGHUKEYIXUANZEZIJIFANGBIANDEFUKUANFANGSHI;

  DUIYUGUONEIQIYEKEHU,WOMENZHICHIYINXINGZHUANZHANGHEZHIPIAOFUKUANFANGSHI;

  DUIYUZHONGGUOGANGAOTAIYUGUOJIKEHUWOMENZHICHIYINXINGDIANHUI,WOSIDUIGONGZHANGHUKEYIZHIJIEJIESHOUWAIBI。

在线下单,为您提供专业的人工翻译服务

ZIXUNREXIAN:010-82561153

友情链接: 北京翻译公司

联系电话:010-82561153

球探体育联系电话:010-82560163

邮箱联系: clients_easetrans@163.com

公司地址:北京市海淀区北三环西路43号青云当代大厦8层804

关注微信服务号
委托翻译更方便

北京中慧言信息服务有限公司 / 京ICP备12012675号
2663829383